La información os hará libres

Una maravillosa cita sobre información y libertad, obra del escritor y gurú de la tecnología Clay Shirky:

The internet’s output is data, but its product is freedom, lots and lots of freedom. Freedom of speech, freedom of the press, freedom of association, the freedom of an unprecedented number of people to say absolutely anything they like at any time, with the reasonable expectation that those utterances will be globally available, broadly discoverable at no cost, and preserved for far longer than most utterances are, and possibly forever (enlace aquí)

Mi traducción libre: Internet produce datos, pero su producto final es la Libertad, libertad a raudales. Libertad de palabra, de prensa, de asociación, libertad para que un número de personas sin precedentes puedan decir lo que quieran y cuando quieran, con la razonable seguridad de que sus comentarios estarán disponibles a una audiencia blobal, que podrá descubrirlos fácilmente y sin costes, y que serán conservados por mucho más tiempo que la mayoría de otras opiniones -- posiblemente para siempre.

Al respecto, otra cita sobre Información y Libertad, esta vez de Thomas Jefferson: "Information is the currency of democracy" ("La información es la moneda de la democracia")

Fuente: Post Datos y Libertad del blog TikTak, quien a su vez cita el blog de Nicholas Carr